You can use a promo code to enjoy discounts when placing an E-Spot booking on FreightSmart. Promo codes must be valid and redeemed before they can be applied.
用一句话解释标题的动作可以最终达成什么,让客户确认自己没有去错地方。
Before you begin
- Your promo code has already been redeemed under My Coupons.
- The promo code is valid for E-Spot bookings and has not expired.
这里像检查清单,列出客户开始这个流程前先要达成什么(账户要求?订单状态?收到什么文件后?),避免用户界面和预期不一致,原来是没有达成什么前设。例如套用优惠券时,优惠卡包内先要有可用的优惠券。
Apply a promo code during E-Spot booking
- Create your E-Spot order as usual by selecting your preferred quotation.
- On the Details & Payment Methods page, find the Promo Code section.
If the section is collapsed by default, click its title bar to expand it. - From the list of available promo codes, select one that applies to your order.
- Click Apply.
这里以一个页面一个列点的方式解释如何完成操作,一般由主画面开始引导(除非上部分写明去到某个页面),直到完成动作为止。用简单词语表达动作,如 Click、Find、Confirm,避免把画面原有文字一字不漏抄到步骤里。
The discount will appear in the Charges Summary immediately. If the promo code isn’t appliacble to your selected service or has expired, it won’t appear in the list.
介绍步骤后提及客户如何确认是否完成操作。同时,如果没有看到结果,客户应该怎样做?
如果操作准备了视频,文字步骤部分可直接以视频取代。
| Note: You can only apply one promo code per booking. 提示框可将客户注意位置、限制事项等列出。 |
| Have an OOCL account? Sign in directly. You can use your OOCL account or an upgraded My OOCL Centre account email address and password to sign in without creating a new account. Just provide a few additional details to complete the FreightSmart account setup. 黄色提示框介绍小贴士、捷径等操作提示。 |
Can’t find your Promo Code?
- Make sure the code is valid for the particular route, service, trade lane or sailing schedule.
- Confirm the code isn’t expired or been used up under My Coupons.
疑难排解部分列出客户常犯错误原因,例如是否忘记勾选了什么,或是提示需要客服处理。
其他问题类型
“How-to” 操作流程占大部分教学内容,但仍有一些如 “What-is” 解释专有名称、说明条款限制、半宣传或是给搜寻引擎认识 FreightSmart 的内容。这些文体变化很大,先不定下规格,按实际表达需要撰写。